Dein Link hat leider eine Paywall.

Achso, mit NoScript konnte ichs lesen.

Aber selbst wenn die 4chan Idioten das benutzt haben entspringt die Abkürzung NPC doch nicht von da.

Die Abkürzung selbst nicht, aber der Kontext, das auf Menschen(gruppen) zu beziehen halt schon.
Denke auch, dass das eher wegen des aktuellen TikTok-Trends aufgenommen wurde, aber es ist nicht falsch, die Ursprünge zu kennen.